-
1 political vote
1) Юридический термин: "политическое голосование" (на выборах, в законодательных собраниях)2) Дипломатический термин: голосование по политическим соображениям, голосование, основанное на политических соображениях -
2 viva voce
[ˌvaɪvə'vəʊtʃɪ]1) Общая лексика: вслух, громко, устно, устный, экзаменовать устно2) Латинский язык: устный экзамен, "живым голосом" (дословный перевод)3) Юридический термин: устное голосование (в законодательных собраниях) -
3 Congressional Research Service
сокр CRSГруппа сотрудников Библиотеки Конгресса США [ Library of Congress], занимающихся исследовательской деятельностью по запросам комитетов и отдельных членов этого законодательного органа. Была создана в 1914 как "Законодательная справочная служба" [Legislative Reference Service]. Насчитывает около 900 сотрудников. Аналогичные службы созданы также при законодательных собраниях штатов [ Legislature]English-Russian dictionary of regional studies > Congressional Research Service
-
4 reading of a bill
политОбязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [ Congress, U.S.] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к зачитыванию полного текста любого законопроекта трижды, каждый раз в специально отведенный для этого день. Это правило служило гарантией того, что конгрессмены ознакомились с содержанием законопроекта. В настоящее время в Палате представителей [ House of Representatives] полный текст зачитывается только при втором чтении, когда законопроект поступает в Палату из комитета с поправками, которые обсуждаются и ставятся на голосование. При третьем чтении, после принятия поправок и перед окончательным голосованием по законопроекту, оглашается только его название. В Сенате полный текст законопроекта зачитывается лишь при третьем чтенииEnglish-Russian dictionary of regional studies > reading of a bill
-
5 whip
Заместитель по организационным вопросам лидера партийной фракции (большинства [majority whip] и меньшинства [minority whip]) в каждой из палат Конгресса США [ Congress, U.S.] и законодательных собраниях штатов [ state legislature]. Следит за соблюдением повестки дня заседаний, обеспечивает присутствие коллег по партии при обсуждении важнейших для партии вопросов и голосовании по ним, договаривается о парном голосовании [ pairing] и т.п. Пост является неофициальным и не предполагает вознаграждения за выполнение этих функций. Должность была введена в Палате представителей [ House of Representatives] в 1899, в Сенате [ Senate, U.S.] в 1913. Как сама должность, так и ее наименование заимствованы из английской парламентской системы.тж party whip -
6 political vote
"политическое голосование" (на выборах, в законодательных собраниях) -
7 viva voce
лат.устно | устное голосование ( в законодательных собраниях) -
8 participatory democracy
политПрямое участие граждан и их организаций в принятии решений на государственном уровне, в частности путем проведения маршей, демонстраций, сидячих забастовок. Хотя механизм такого участия и не предусмотрен Конституцией США [ Constitution of the United States], он заложен в ряде законодательных актов. Примером могут служить публичные слушания [(public) hearing] с участием общественности и законодателей. Исторические принципы "демократии прямого участия" [direct democracy] в США берут свое начало в городских собраниях [ town meeting] и чаще всего применяются на уровне местного самоуправления. С 1960-х этот принцип стал проводиться в жизнь "новыми левыми" [ New Left], когда они выступили за контроль над местными органами власти со стороны гражданEnglish-Russian dictionary of regional studies > participatory democracy
См. также в других словарях:
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
Партия свараджа — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Партия}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Конгресс халифатистская партия свараджа индийская … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
Единая Россия — Российская политическая партия Всероссийская политическая партия, основанная в 2001 году на базе трех политических объединений: Единство , Отечество и Вся Россия . С 2003 года является правящей в России. Председатель с мая 2012 года Дмитрий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коммунистическая партия Российской Федерации — Запрос «КПРФ» перенаправляется сюда; о мини футбольном клубе партии см. КПРФ (мини футбольный клуб). Коммунистическая партия Российской Федерации … Википедия
ИНДИЯ. ГОСУДАРСТВО И ПОЛИТИКА — Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была проведена серия реформ, благодаря которым были расширены права представительных органов. После провинциальных… … Энциклопедия Кольера
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Пакистан — Исламская Республика Пакистан, гос во в Юж. Азии. Гос во Пакистан образовано в 1947 г., но его название было предложено еще в 1931 г. По замыслу автора оно имеет двоякую расшифровку. При чтении по буквам: П Пенджаб, А Афгания (Северо Западная… … Географическая энциклопедия
Коммунистическая партия Индии — (КПИ; Communist Party of India; Бхаратия комьюнист парти) создана в декабре 1925 в результате объединения коммунистических групп, существовавших в отдельных провинциях Индии. До 1942 фактически находилась в подполье. КПИ издавала в Бомбее … Большая советская энциклопедия
